Melkert, Hella

Energien im Wasser

Chaya Czernowins Triptychon «Maim»

erschienen in: Neue Zeitschrift für Musik 2007/02 , Seite 50
«Als ich begann, das Stück zu schreiben, wurde das Eintauchen in die Klangwelt des Anfangs zu einer Art Passion. Die Klänge waren wie Wasser, so transparent und flüchtig, dabei so elementar und unentbehrlich, dass sie einen Durst stillen konnten.» Das war im Frühherbst 2001, und bald danach drangen die Tagesereignisse in die Kompositionsarbeit ein: die Gewalt infolge der zweiten Intifada, die Anschläge vom 11. September, der Krieg in Afghanistan. Czernowin musste erleben, wie ihre inneren Klänge fast verdrängt, «gestohlen» zu werden drohten von diesem eindringenden «fremden Wasser».