Marco Mazzolini und Luca Cossettini
Freiheit und Verantwortung
Über die Herausforderung, Luigi Nonos Musik zu editieren
Luigi Nonos Werknachlass umfasst eine Vielzahl historischen Quellenmaterials – von Tonbändern und alten Datenträgern über unvollständige Partituren bis hin zu Skizzen, die Nono in Zusammenarbeit mit Interpret:innen und Techniker:innen erarbeitete. Seit über 30 Jahren sichtet, sortiert und editiert der Verlag Casa Ricordi in Zusammenarbeit mit dem Archivio Luigi Nono in Venedig das Material, um Partituren zu schaffen, die das werkgetreue Aufführen und den Zugang zu Luigi Nonos Musik auch in Zukunft ermöglichen. Ein Unterfangen, das von editorischen Herausforderungen gespickt ist, wie der leitende Verleger und der wissenschaftliche Projektleiter der Nono-Gesamtausgabe berichten.