Büsser, Martin

Musik in Gebärdensprache

Ein Projekt der «Tödlichen Doris»

erschienen in: Neue Zeitschrift für Musik 2007/05 , Seite 53
Mit seiner «Übersetzung» der Musik der Gruppe «Die tödliche Doris» hat Wolfgang Müller die Gebärdensprache der Gehörlosen bewusst zu einer eigenen Kunstform erhoben. Dabei ist etwas völlig Neues entstanden, das es unmöglich macht, von einem Original oder einer Übersetzung im herkömmlichen Sinn zu sprechen. Autor Martin Büsser stellt die Punkband und ihr ungewöhnliches Projekt anlässlich seiner Veröffentlichung auf DVD vor.