Nô – Das Geheimnis der Stille

Mitten in der Megastadt Tokio befindet sich das Nationale Nô-Theater, eine Oase der Ruhe und Konzentration und eine absolute Gegenwelt zur Hektik der Alltagsumgebung. Die beiden Filmautoren Thomas Schmelzer und Amadeus Hiller haben den auratischen Ort besucht und geben mit Ausschnitten aus Produktionen und Proben sowie Interviews mit Darstellern einen tiefen Einblick in diese stilisierte japanische Kunstform, in der Maskentanz, dichterisches Theater, der charakteristische gedehnte Sprechgesang und hart artikulierte Instrumentalklänge eine faszinierende Verbindung eingehen. Entstanden vor rund sechshundert Jahren, hat sich das Nô bis heute in seiner mehr oder weniger originalen Form erhalten. Einer der Protagonisten erzählt vor der Kamera, er sei der jüngs­te Nachkomme einer Familie, die die Nô-Tradition von Beginn an pflegt, und er setze alle seine Kraft daran, sie weiterzuführen. «In unserer unruhigen, hektischen Zeit, in der alles technologisiert wird, empfinde ich es als großes Glück, dass ich in der Welt des Nô-Theaters leben darf.»
Die Filmautoren betten ihren Gegenstand auf spannende Weise in Bilder aus dem heutigen Alltag ein und machen da­mit das für Japan charakteristische Nebeneinander von alten Traditionen und hochtechnisierter Gegenwart auf schöne Weise erfahrbar: Zeitrafferaufnahmen aus Straßen und Metroschächten, schwindelnde Blicke von oben in die Wolkenkratzerschluchten, verwischte Bilder vom Blick aus dem Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen auf vorbeifliegende Reisfelder. Sie besuchen auf dem Land einen Maskenschnitzer und begleiten den Schlagzeuger auf seiner Fahrt mit dem Motorrad durch den Metropolendschungel; zur Illustrierung, wie stark das Nô-Theater in alten religiösen Riten verwurzelt ist, zeigen sie Szenen mit Besuchern in buddhistischen Tempeln. Dass diese Gleichzeitigkeit von strenger Tradition und digitalisierter Gegenwart überhaupt funktioniert, gehört zu den aus westlicher Sicht unerklärlichen Geheimnissen der japanischen Kultur. Was aber auch wir problemlos verstehen können, ist die Feststellung eines Nô-Künstlers: «Es dauert nur eine Sekunde, um alte traditionelle Dinge zu zerstören. Das ist ganz einfach. Im Vergleich dazu braucht man viel mehr Energie, um alte Dinge zu bewahren und sie weiter in die Zukunft zu überliefern.»

Max Nyffeler