Hiller, Egbert

Vier Gesänge um die Schwelle zu überschreiten

Four songs to cross the borderline

erschienen in: Neue Zeitschrift für Musik 2006/06 , Seite 42
An den «letzten Dingen» rührte der französische Komponist Gérard Grisey in seinen Quatre chants pour franchir le seuil («Vier Gesänge, um die Schwelle zu überschreiten») von 1997-98. Ob er darin das eigene Ableben (am 11. November 1998) vorausahnte, sei dahingestellt, jedenfalls legte er seiner «vierteiligen musikalischen Meditation über den Tod» Texte aus vier Kulturen zugrunde – von Versen des 1988 verstorbenen Christian Guez-Ricord und der antiken griechischen Dichterin Erinna über ägyptische Sarkophaginschriften bis zum Gilgamesch-Epos.