Vier Gesänge um die Schwelle zu überschreiten

An den «letzten Dingen» rührte der französische Komponist Gérard Grisey in seinen Quatre chants pour franchir le seuil («Vier Gesänge, um die Schwelle zu überschreiten») von 1997-98. Ob er darin das eigene Ableben (am 11. November 1998) vorausahnte, sei dahingestellt, jedenfalls legte er seiner «vierteiligen musikalischen Meditation über den Tod» Texte aus vier Kulturen zugrunde – von Versen des 1988 verstorbenen Christian Guez-Ricord und der antiken griechischen Dichterin Erinna über ägyptische Sarkophaginschriften bis zum Gilgamesch-Epos.