Welttheater im Kartenformat

Mit dem «Ulysses» hat James Joyce eines der zentralen literarischen Werke der Moderne geschaffen und damit nicht nur eine mittlerweile unüberschaubare Fülle von Sekundär­iteratur, sondern auch zahlreiche künstlerische Stellungnahmen provoziert. Die Art, wie Joyce die traditionelle Form der Gattung Roman aufbricht, indem er sie durch Wieder­gabe kleinster alltäglicher Ereignisse profanisiert, erzähltechnisch demontiert sowie ­unter Verwendung einer Vielzahl von genreuntypischen Kennzeichen stilistisch fragmen­tari­siert, hat auch den 1963 geborenen und heute in Zürich lebenden Komponisten ­Michael Heisch zu einer solchen Auseinandersetzung bewogen.