Inszenierte Heimat in der Fremde

New York war das Tor, Amerika das Ziel. Täglich kamen Tausende mit Schiffen aus Bremen, Le Havre, Hamburg, Genua, Liverpool und Rotterdam an und gingen in Ellis Island an Land. Unter den ca. 40 Millionen Europäern, die zwischen 1800 und 1914 in die USA einwanderten, waren mehrere Millionen Deutsche, darunter über eine halbe Million aus Südwestdeutschland plus ebenso viele Schweizer, die sich vor allem im Mittleren Westen und in Texas niederließen. In den USA nahm man es mit den landsmannschaftlichen Unterscheidungen nicht allzu genau: Ob Österreicher, Böhme oder Deutsch-Schweizer – wer deutsch sprach, galt als Deutscher!