Messe | Apparebit repentina dies | Lieder nach alten Texten op. 33 | Six Chansons

Musikalische Wertung: 5
Technische Wertung: 5
Booklet: 5

O la biche … Wer sie einmal mitsang, vergisst Paul Hindemiths Six Chansons auf Rilkes französische Gedichte, 1939 einem Laienchor zugedacht, sein Lebtag nicht. Welche Wonne, sie nun feingestochen vom SWR Vokalensemble unter Marcus Creed zu hören! Was auch für die sechs Lieder nach alten Texten gilt, die Hindemith schon 1923-25 für Donaueschingen komponierte. Inspiriert von Bildgehalt und Tonlagen der unterschiedlichen Texte (darunter minder ge­glück­te Übertragungen aus der Schatztruhe des Minnesangs), beginnt der Zyklus mit einem deftigen Spruch Martin Luthers zum Thema «Hausregiment» («Ein Ehmann soll geduldig sein / sein Weib nicht halten wie ein Schwein»). Nach Frauenklage, Wolfsfabel, Liebesschrein und heimlichem Glück schließt er trinklustig nach Landsknechtsart: «Tummel dich, guts Weinlein!»
Weniger bekannt, doch unbedingt hörenswert sind auch die vier bläsergestützten Chorsätze unter dem Sammeltitel Apparebit repentina dies (Erscheinen wird plötzlich der Tag), deren Texte Hindemith 1947 einer Sammlung lateinischer Gedichte des Mittelalters entnahm. Dazu sein großartiges Vermächtnis, mit dem die CD ergreifend ausklingt: die meisterliche Messe für gemischten Chor aus dem Todesjahr 1963, sein einziges im engeren Sinne liturgisches Werk. Für einen Kirchenchor kaum erreichbar, verschmilzt Hindemith hier die verschiedensten kontrapunktischen Satzmodelle aus der Geschichte der Vokalmesse. Bravo, Marcus Creed. Bravissimo, SWR Vokalensemble!

Lutz Lesle