Einzig die Zürcher Produktion mit Lehnhoff und seinem Bühnenbildner Roland Aeschlimann versucht das Stück vorsichtig aus dem Nürnberger Lebkuchen- und Lederhosenmilieu herauszulösen und einer sanften Modernisierung zu unterziehen, was auch zu Welser-Mösts schlanker, manchmal etwas hastiger Dirigierweise passt. Herausragender Sängerdarsteller ist hier José van Dam als Sachs.

Eine abgrundtief konventionelle, aus Old Europe importierte Inszenierung von Otto Schenk und Günther Schneider-Siemssen … Doch die Verpflanzung des muffigen alten Nürnbergs nach New York produziert ungeahnte Widersprüche, die aus der Nahdistanz des Bildschirms besonders schrill wirken und die Vorzüge des Mediums DVD – die Möglichkeit einer analytischen Wahrnehmung – wieder einmal unterstreichen. … Die Read more about Die Meistersinger von Nürnberg[…]

Bei der Aufführung … handelt es sich um eine konventionelle Bühnenverfilmung durch den Routinier Brian Large, doch kann sie auch aus zeitlicher Distanz problemlos bestehen.

Ponnelle verpflanzt das Werk einerseits in ein realistisch nachgebautes Bilderbuch-Spanien … Andererseits müffelt alles noch ziemlich stark nach Opernfundus, nicht nur in den Kostümen, sondern auch in der Personenregie, in der die typischen Opernsängerposen überleben.

Zwar schlägt auch hier die Bühnenästhetik vor allem in der Personenführung noch stark durch, aber das Ganze wirkt freier und besser für die Kamera eingerichtet. Für Glanzpunkte sorgen … die hinreißenden Hauptdarstellerinnen: Mirella Freni als Susanna, Kiri te Kanawa als Gräfin und Maria Ewing als zauberhafter Cherubino.

Bei der Tosca-Produktion von 1976 handelt es sich um eine genuine, in sich absolut stimmige Outdoor-Verfilmung in der Regie von Gianfranco de Bosio.

Inszenierung von Jean-Pierre Ponnelle von 1974

Englische Carmen: Matthew Bournes fulminante Tanz-Produktion zu Bizets “Carmen-Suite” bearbeitet von Rodion Shchedrin.

Überstrahlt wird alles von der hohen Könnerschaft Gilberto Gils. Es gelingt ihm auch hier wieder, Musikalität, unkomplizierte Natürlichkeit und professionelles Showtalent bruchlos miteinander zu verbinden.